◆入室方法
日本人の皆さん、チャットルームへようこそ！入室方法は以下の通りです。
1.現在、あなたの名前が"Chatter???"として表示されています。(???は数字です。)
2.下にある長細い白枠(注)に"/nick ***"と入力してEnterを押してください。***はあなたのニックネーム（ハンドルネーム）になります。任意のニックネームをアルファベットで入力してください。　《例》/nick Sana　と入力後、Enterを押す。　《注》"/"（スラッシュ）を入力するのをお忘れなく!「""」は入力する必要はありません。
◆もしあなたのニックネームが既に使われている場合は、他のニックネームを入れて再度お試し下さい。
◆あなたのニックネームを固定ハンドルネームとして登録する際には同様にして下の白枠に"/msg nickserv register □□□ @@@"（□□□には任意のパスワード、@@@にはあなたのメールアドレス）を入力、Enterを押してください。登録者と利用者を照合するには"/msg nickserv identify □□□"(□□□には先ほどのパスワード)を入力→Enterです。
◆その他のコマンドは画面上のHilfe（ドイツ語）からご覧になれます。(スマイリーの表示方法などもここでわかります。)
◆文字入力はコマンドを入力したところと同じ白枠からお願いします。(※一番右下の小さな枠ではなく、カラーパレットの横のかなり長細い枠です。)文字はすべて半角英数で入力してください。
それでは皆さん、ドイツ人/日本人とのチャットをお楽しみ下さい！

(注)ここでいう「(細長い)白枠」とは全てかなり細長い方です。一番右下の小さな枠ではなく、カラーパレットのすぐ左にある長〜いやつです。


チャットを見るだけの方は「 見るだけでもいい？」と言って頂けると嬉しいです。
(「見るだけでもいい？」―"Kann ich nur zuschauen?" / "Ich möchte gerne eure Unterhaltung verfolgen." / "Darf ich vielleicht eurer Unterhaltung nur zuschauen?" / "Ich möchte dem Chat nur beiwohnen, geht es?"　などの言い方があります。)宜しくお願いします。<(_ _ )>